Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für kötelezettség

ansvarett
Vi har ett ansvar inför våra medborgare.Polgáraink felé fennálló kötelezettségünk ez. Jag är övertygad om att vi når upp till vårt ansvar.Biztos vagyok abban, hogy eleget kell tennünk kötelezettségeinknek. Grekland har nu dock tagit sitt ansvar fullt ut.Most azonban teljes mértékben felvállalta kötelezettségeit.
skulden
För att kunna göra det måste vi ställa krav och vara ambitiösa i fråga om målsättningar, men vi måste också erkänna den skuld vi har gentemot utvecklingsländerna.Ehhez keménynek és ambiciózusnak kell lennünk a célkitűzések tekintetében, de azt is el kell ismernünk, hogy kötelezettséggel bírunk a fejlődő országok felé. Kreditvärderingsinstituten ger i princip oberoende omdömen om kreditvärdigheten hos ett företag, en skuld, en ekonomisk förpliktelse eller ett finansiellt instrument.A hitelminősítő intézetek elvben független véleményeket adnak ki egy intézet, adósság, pénzügyi kötelezettség vagy pénzügyi eszköz hitelképességéről. Vi står också i skuld till USA för dess bidrag till Nato, som baseras på våra gemensamma demokratiska värderingar, och vi välkomnar landets senkomna engagemang i kampen mot klimatförändringarna.Adósai vagyunk az USA-nak a NATO-hoz való hozzájárulásáért, amely közös demokratikus értékeinken alapul, és üdvözöljük Amerika késői kötelezettségvállalását az éghajlatváltozás elleni küzdelemben.

skyldighetenLandet har rättigheter och skyldigheter.Vannak jogai és kötelezettségei. Exakt vilka skyldigheter rör det sig om?Mik ezek a kötelezettségek pontosan? Rättigheter och skyldigheter för tågresenärer (omröstning)A nemzetközi vasúti utasok jogai és kötelezettségei (szavazás)